Avvertenze sulla tutela dei dati per il sito web www.it.mypeaq.com

PRINT PDF

Miriamo a farvi sentire a vostro agio sul nostro sito web. La protezione della vostra sfera privata e del vostro diritto alla personalità è per noi fondamentale. Ecco perché, vi preghiamo di leggere attentamente la seguente sintesi sul funzionamento del nostro sito web. Potete stare certi di un trattamento dati trasparente ed equo e del fatto che facciamo di tutto per gestire in modo accurato e responsabile i vostri dati.

Le seguenti avvertenze sulla tutela dei dati vi informano sull’utilizzo dei vostri dati personali. Nel farlo, ci atteniamo alle rigide disposizioni del diritto tedesco sulla protezione dei dati nonché ai requisiti del Regolamento europeo generale sulla protezione dei dati (RGPD).

 

Responsabile e contatto dell’incaricato alla protezione dei dati

Responsabile ai sensi del RGPD, di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Imtron GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germania

Telefono: +49(0)841/ 634-4660

E-mail: contact@imtron.eu

L’incaricato alla protezione dei dati del responsabile è raggiungibile all’indirizzo: privacy@imtron.eu

 

Entità del trattamento dei dati personali

Rileviamo e utilizziamo i vostri dati personali fondamentalmente solo nella misura in cui ciò è necessario per mettere a disposizione un sito web funzionale nonché i suoi contenuti e i suoi servizi. Il rilevamento e l’utilizzo dei vostri dati personali avviene di norma solo con il vostro consenso. Un'eccezionale vale nei casi in cui, per motivi reali, non è possibile ottenere un consenso in anticipo, e il trattamento dei dati è disposto per legge.

La sicurezza dei vostri dati personali rappresenta la priorità per noi. I vostri dati salvati presso di noi vengono protetti con misure tecniche e organizzative, al fine di impedire una perdita oppure un abuso da parte di terzi. In particolare, i nostri collaboratori che elaborano i vostri dati personali, vengono obbligati al segreto e devono attenersi a esso. A protezione dei vostri dati personali, questi vengono trasmessi in modo cifrato; per esempio, per la comunicazione tramite il vostro browser internet usiamo SSL=Secure Socket Layer. Lo riconoscete dal simbolo del lucchetto, che il vostro browser mostra in caso di un collegamento SSL. Per garantire la protezione durevole dei vostri dati, le misure di sicurezza tecnica vengono regolarmente verificate e, se necessario, adattate allo stato delle tecnica. Questi principi valgono anche per le aziende che elaborano i dati su nostro incarico e secondo le nostre direttive.

 

Scopi dell’elaborazione e fondamento giuridico del trattamento dei vostri dati personali

Rileviamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati personali per gli scopi seguenti:

•             motivazione ed espletamento di rapporti contrattuali

•             misure di marketing, per es. svolgimento di giochi a premi

•             servizio e supporto ai clienti

Sui seguenti fondamenti giuridici si basa il trattamento dei vostri dati personali:

                art. 6 par. 1 lettera a del RGPD come fondamento giuridico per i trattamenti per i quali otteniamo il consenso per una determinata finalità di trattamento.

•             art. 6 par. 1 lettera b del RGPD, purché il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto ad es. quando acquistate un prodotto. Lo stesso vale per i processi di trattamento necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.

•             Art. 6 par. 1 lettera c del RGPD, se siamo soggetti a a un obbligo legale per il quale è necessario il trattamento di dati personali, come per esempio per l’adempimento degli obblighi fiscali.

•             Art. 6 par. 1 lettera d del RGPD, se il trattamento dei dati personali potrebbe diventare necessario per tutelare gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.

•             Art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, trova applicazione sulla base del nostro interesse legittimo, per es. in caso di utilizzo di prestatori di servizi nell’ambito del trattamento dell’ordine, di spedizionieri oppure in caso di svolgimento di rilievi e analisi a scopo statico nonché in caso di protocollazione della procedura di registrazione. Il nostro interesse è rivolto all’impiego di una rappresentazione usabile, allettante e sicura nonché all’ottimizzazione della nostra offerta web, che serve sia al nostro interesse aziendale, ma che corrisponde anche alle vostre aspettative.

 

Durata del salvataggio ed eliminazione continua di dati personali

Elaboriamo a salviamo i vostri dati personali solamente per il periodo necessario a raggiungere lo scopo di conservazione dei dati o nella misura prevista dalle leggi o altre disposizioni. Alla scadenza oppure al soddisfacimento del nostro obiettivo, i vostri dati vengono eliminati ovvero bloccati. In caso di blocco, l’eliminazione avviene appena termini di conservazione legali, statutari o contrattuali non vi si oppongono, non c’è alcun motivo di supporre che un’eliminazione pregiudichi i vostri interessi da proteggere e un’eliminazione non causa alcuno sforzo sproporzionatamente elevato per via del tipo di salvataggio.

 

 

Rilevamento di dati generali e informazioni, cosiddetti file log

Il nostro sito web rileva, a ogni richiamo, sulla base dell'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD una serie di dati e informazioni generali che vengono temporaneamente salvati nei file log di un server. Un file log viene creato nell’ambito di un protocollo automatico del sistema informativo in funzione. Possono essere registrati:

•             accesso al sito web (data, ora e frequenza)

•             come avete raggiunto il sito web (pagina precedente, collegamento ipertestuale ecc.)

•             quantità dei dati inviati

•             quale browser e versione di browser avete usato

•             sistema operativo da voi utilizzato

•             quale provider di servizio internet usate

•             il vostro indirizzo IP, che assegna il vostro provider di accesso a internet al vostro computer in fase di collegamento

Il rilevamento e il salvataggio di questi dati è necessario per il funzionamento del sito internet, al fine di garantirne la funzionalità e presentare in modo corretto i contenuti del nostro sito web. Inoltre, i dati ci servono a ottimizzare il nostro sito web e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT. Per questo motivo, i dati vengono salvati al massimo per 7 giorni come misura tecnica.

Inoltre, utilizziamo questi dati a scopo di pubblicità, per ricerche di mercato e per una configurazione adeguata dei nostri servizi, creando e valutando profili di utilizzo con pseudonimi, e tuttavia solamente fin quando non utilizzerete il vostro diritto a revocare l’impiego di questi dati (si vedano le avvertenze sul diritto di revoca al punto “I vostri diritti”9.

 

Cookies e servizi di analisi del web

Sul nostro sito web utilizziamo i Cookies e servizi di analisi del web.

Con il nostro sito web, desideriamo offrirvi una piacevole esperienza online e, a tal proposito, come descritto dall'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, utilizziamo servizi di analisi del web. A tal scopo, ci serviamo di diversi Cookies e servizi, al fine di garantire il funzionamento del nostro sito web nonché di renderlo il più informativo e il più usabile possibile Per noi è importante che navighiate in modo confortevole sul nostro sito web e per questo motivo la continua ottimizzazione del nostro sito web è fondamentale. In questa rientrano, per esempio, campi di moduli pre-compilati, affinché non dobbiate ogni volta compilare di nuovo tutti i dati nonché la possibilità di salvataggio delle impostazioni effettuate. Inoltre, per noi è importante che sul nostro sito web vi vengano mostrati contenuti che vi interessano realmente e che facilitano la vostra esperienza online.

Tuttavia, nemmeno in tale ambito perdiamo di vista la gestione accurata dei vostri dati personali. Per questo motivo qui trovate informazioni dettagliate sull’utilizzo dei Cookies e dei servizi che si trovano in uso sul nostro sito web. Ovviamente avete la possibilità di disattivare tutti i Cookies e i servizi. Ciò è possibile sia mediante blocco o cancellazione dei Cookies dal vostro browser internet oppure mediante la disattivazione separata attraverso l’impostazione di Cookies di opt-out ovvero facendo clic su uno dei link indicati. La disattivazione deve essere effettuata per ciascuno dei browser da voi utilizzati. Se cancellati tutti i Cookies dal vostro browser, allora da tale eliminazione è interessato anche il corrispondente Cookie di opt-out.

1.            Cookies funzionali

I Cookies sono piccoli file di testo che vengono posizionati nel vostro browser e attraverso cui vengono riapplicate le impostazioni e altre modifiche effettuate, alla vostra visita successiva del sito web.

Questi Cookies funzionali garantiscono che il nostro sito web funzioni in modo sicuro. Un salvataggio di questi Cookies avviene fino a massimo 3 anni - infine vengono automaticamente cancellati. Per esempio, sono possibili le seguenti funzioni con questi Cookies:

•             salvataggio di prodotti che avete messo nel carrello oppure nella lista dei desideri,

•             salvataggio delle immissioni da voi svolte durante il check-out oppure durante un ordine, al fine di non doverli immettere nuovamente,

•             il salvataggio di impostazioni preliminari come lingua, luogo, numero di risultati della ricerca ecc.,

•             il salvataggio di impostazioni per la visualizzazione ottimale di un video, per es. il buffer oppure i dati di risoluzione del vostro schermo,

•             il rilevamento delle vostre impostazioni del browser, al fine di rappresentare in modo ottimale il nostro sito web sul vostro schermo,

•             il riconoscimento di abusi del nostro sito web e dei servizi, ad es. mediante la registrazione di più tentativi di accesso successivi nonché errati,

•             il caricamento uniforme del nostro sito web, affinché resti accessibile oppure

•             il salvataggio dei vostri dati di login, affinché non dobbiate immetterli ogni volta.

Avete la possibilità di bloccare l’installazione dei Cookies e di cancellare quelli già salvati. Per maggiori informazioni, chiedere al produttore oppure alla funzione di guida del vostro browser internet. Tuttavia, in questo caso, determinate funzionalità del nostro sito web non saranno più disponibili o lo saranno solo limitatamente, qualora non acconsentiste all’uso di tali Cookies funzionali.

2.            Servizi analitici a scopi statistici

Per stabilire quali contenuti del nostro sito web sono quelli più interessanti per voi, misuriamo continuamente il numero di visitatori nonché i contenuti più consultati. I dati rilevati vengono utilizzati per scopi statistici, come

•             per rilevare il numero di visitatori sulle nostre pagine web,

•             per rilevare il relativo tempo di visita dei nostri utenti,

•             per rilevare la sequenza di visite delle diverse pagine web,

•             per valutare quali parti del nostro sito web devono essere modificate oppure

•             per ottimizzare le nostre pagine web.

 

Utilizziamo il seguente servizio a scopi statistici, e che potete disattivare mediante impostazione di Cookies di opt-out oppure al link seguente:

 

Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi del web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA Google Analytics utilizza i cookies, al fine di consentire un’analisi dell’impiego del nostro sito web. Le informazioni generate tramite cookies sul vostro utilizzo del nostro sito web, vengono di norma inviate a un server Google negli USA e lì salvate. Il vostro indirizzo IP viene anticipatamente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solamente in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso al server USA e lì abbreviato. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricollegato ad altri dati di Google. I Cookies salvati da Google Analytics vengono eliminati al più tardi dopo 14 mesi.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sulle condizioni di utilizzo di Google Analytics, vi preghiamo di consultare il link: www.google.com/analytics/terms/de.html e policies.google.com/privacy

 

Per disattivare Google Analytics, fare clic sul seguente link al fine di scaricare un plugin per il browser e installarlo: tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

 

 

Elaborazione di dati personali al momento della presa di contatto

a)            Presa di contatto

In caso di vostra presa di contatto tramite telefono, e-mail oppure modulo di contatto, i dati da voi comunicati vengono da noi salvati sulla base dell'art. 6 par. 1 lettera a del RGPD, al fine di rispondere alle vostre domande. La presa di contatto viene protocollata, al fine di dimostrarla corrispondentemente ai requisiti legali. Per il trattamento dei dati, nell’ambito del modulo di contatto viene acquisito il vostro consenso e si fa riferimento a queste avvertenze sulla protezione dei dati. I dati che si originano in questo contesto vengono eliminati al momento in cui terminiamo la conversazione con voi e quindi la questione è definitivamente chiarita.

 

b)           Altro

In base all’articolo 6 par. 1 lettera c ed f del RGPD, utilizziamo e salviamo i vostri dati personali e le vostre informazioni tecniche, purché ciò sia necessario, al fine di impedire o tracciare un abuso o altro comportamento di violazione della legge, ad esempio per garantire la sicurezza dei dati in caso di attacchi ai nostri sistemi IT. Ciò avviene anche nella misura in cui siamo obbligati per legge, per via di una disposizione di autorità o tribunale, e per l’esercizio dei nostri diritti e delle nostre rivendicazioni nonché a scopo di difesa legale.

 

Inoltro di dati personali a terzi

Nell’ambito delle leggi di protezione dei dati esistenti, inoltriamo i vostri dati a terzi oppure a uffici statili secondo l’art. 6 par. 1 lettera c ed f del RGPD, se, per esempio, siamo obbligati per disposizione da parte di autorità o tribunale, oppure se siamo autorizzati a farlo, ad es. perché è necessario per perseguire reati oppure per il godimento e l’applicazione dei nostri diritti e rivendicazioni.

Nell’ambito dell’inoltre dei vostri dati personali, facciamo sempre attenzione a garantire un livello di sicurezza il più possibile elevato. Da parte nostra, i vostri dati vengono inoltrati solamente a uffici che si trovano all’interno dell’Unione Europea e che quindi sono sottoposte alla rigida legislazione sulla protezione dei dati UE oppure sono obbligate al rispetto del corrispondente livello di protezione. Attualmente, una trasmissione dei dati a stati terzi non avviene né è pianificata.

 

I vostri diritti

Ovviamente avete dei diritti in relazione al rilevamento dei vostri dati; tali diritti vi vengono volentieri spiegati. Se volete godere di uno dei seguenti diritti gratuiti, basta inviarci un messaggio. A tal proposito potete utilizzare i seguenti dati di contatto, senza che per voi si originino ulteriori costi oltre a quello di trasferimento secondo la tariffa di base:

per e-mail: privacy@imtron.eu

per posta: Imtron GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germania

Per la vostra protezione personale ci riserviamo il diritto, in caso sia presente una richiesta, di reperire ulteriori informazioni che sono necessarie alla conferma della vostra identità e qualora l’identificazione non fosse possibile, rifiutare la richiesta di elaborazione.

A)           Diritto di ricevere informazioni

Avete il diritto a ricevere informazioni da parte nostra sui vostri dati personali salvati.

b)           Diritto a correggere

Avete il diritto a richiedere un’immediata correzione e/o il completamento dei dati personali che vi riguardano.

c)            Diritto alla limitazione dell’elaborazione

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, purché contestiate la correttezza dei vostri dati, l’elaborazione è illegale, rifiutate la loro eliminazione e noi non ne abbiamo più bisogno, ma tuttavia voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere i vostri diritti oppure avete presentato ricorso contro tale elaborazione.

d)           Diritto all’eliminazione

Avete il diritto a richiedere l’eliminazione dei vostri dati personali salvati da noi, purché non sia necessario per esercitare il proprio diritto di libera manifestazione dell’opinione e informazione, al trattamento per la soddisfazione di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico oppure per far valere, esercitare oppure difendere delle rivendicazioni di diritti.

e)           Diritto all’informazione

Se avete applicato il vostro diritto a correggere, eliminare oppure limitare il trattamento, a tutti i destinatari, a cui sono stati resi noti i vostri dati personali, comunicheremo tale correzione oppure l’eliminazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò si dimostri impossibile oppure collegato a uno sforzo sproporzionato.

f)            Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di farvi consegnare o di far consegnare a terzi, i dati personali che ci avete messo a disposizione, all’interno di un formato strutturato, comune e leggibile tramite macchina. Se richiedete la trasmissione dei dati a un altro responsabile, ciò avviene solamente se tecnicamente possibile.

g)            Diritto di revoca

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi secondo l’articolo 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, secondo l’articolo 21 del RGPD, di richiedere in qualunque momento la revoca del trattamento.

h)           Diritto di revoca dei consensi

In qualunque momento avete il diritto di revocare il vostro consenso al rilevamento dei dati, e tale azione avrà effetto futuro. Da questa azione non sono interessati i dati rilevati prima dell’applicazione della revoca. Vi preghiamo di capire che, per motivi tecnici, l’attuazione della revoca può durare del tempo e che è probabile che, nel frattempo, non riceverete alcun messaggio da parte nostra.

i)             Diritto di denuncia presso un’autorità di vigilanza

Se il trattamento dei vostri dati personali viola il diritto alla protezione dei dati oppure in qualche modo sono stati violati dei diritti a ciò riconducibili, potete presentare una denuncia presso l’autorità di vigilanza.

I dati che dobbiamo salvare sulla base di obblighi di conservazione legali, statutari oppure contrattuali, invece che eliminati vengono bloccati, al fine di impedire un utilizzo per altri scopi.

 

Link a pagine internet di altre aziende

Il nostro sito web contiene link a pagine internet di altre aziende. Non siamo responsabili delle misure di tutela dei dati di siti web esterni e che potete raggiungere tramite link. Vi preghiamo di informarvi quindi della tutela dei dati di queste pagine web esterne.

 

Modifica delle avvertenze sulla protezione dei dati

Per garantire che le nostre avvertenze sulla protezione dei dati corrispondano sempre alle disposizioni di legge, ci riserviamo sempre il diritto di modifiche. Ciò vale anche nel caso in cui le avvertenze sulla protezione dei dati debbano essere modificate per via di offerte o prestazioni nuove o elaborate.

 

Stato: maggio 2018, versione 2.0